日本語マニュアルなかったので翻訳
自分のメモもかねてる
Tokyo Scoring Strings
An Impact Soundworks Virtual Instrument
v1.0 , November 7, 2021
日本のオーケストラ・ストリングスのサウンドは、とても魅力的でユニークなものです。世界的に有名なゲームのサウンドトラック、映画、テレビドラマ、アニメなどは、日本で録音され、日本人ミュージシャンによって演奏されていますが、これまでサンプルライブラリに収録されていなかったことに驚きました。それが「Tokyo Scoring Strings」誕生のきっかけとなりました。
日本のストリングスサウンドを特徴づける要素には、少人数のアンサンブル、完璧さと正確さへのこだわり、集中できるスタジオスペースなどがあります。しかし、それはほんの一部に過ぎません。しかし、それだけではなく、レコーディングやミキシングへのアプローチ、そしてチーム全員の力関係も重要です。だからこそ、国内で最も需要のあるミュージシャン、プロデューサー、エンジニア、スタジオなど、適切な人たちと仕事をしたいと考えました。私たちは、単に日本のストリングスライブラリを作るだけでは不十分でした。私たちは日本のストリングスライブラリを作りたかったのです。
この目標を達成するために、私たちは日本の素晴らしい「ドリームチーム」のミュージシャンや協力者と提携できたことを光栄に思います。
むろやこういち氏が率いるKoichiro Muroya Stringsです。日本で最も需要の高いセッション・アンサンブルです。その精緻な演奏は、数多くのサウンドトラックで聴くことができます。
あいざわみつのり 日本を代表するエンジニアであり、世界的に有名な数多くの楽曲やアルバムのミキシング、レコーディングを担当。
サウンド・シティ・レコーディング・スタジオ。60年以上の歴史を持ち、国内では数少ない本格的なオーケストラ・アンサンブル・サウンドを実現できる伝説的なスタジオ。
よこやままさるさん：日本の映画、アニメ、ドラマの著名な作曲家であり、プラグノート社とミラクルバス社を通じて、世界各地で楽譜のレコーディングを行ってきた。
クリプトン・フューチャー・メディア社とソニックワイヤー社。クリプトン・フューチャー・メディアとソニックワイヤー：このプロジェクトの様々な面で協力してくれた日本のディストリビューターです。
このライブラリで、室屋光一郎ストリングスの情熱、感動、表現力を感じていただき、今後の音楽活動のヒントにしていただければ幸いです。
Tokyo Scoring Strings」をどうぞお楽しみください。